Significato della parola lapses in italiano
Cosa significa lapses in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
lapses
US /ˈlæpsɪz/
UK /ˈlæpsɪz/
Sostantivo
1.
lapsus, mancanza, errore
a temporary failure of concentration, memory, or judgment
Esempio:
•
He attributed the error to a momentary lapse in concentration.
Ha attribuito l'errore a un momentaneo lapsus di concentrazione.
•
The security breach was due to a serious lapse in protocol.
La violazione della sicurezza è stata dovuta a una grave mancanza nel protocollo.
2.
intervallo, pausa, silenzio
a period of time that passes; an interval
Esempio:
•
After a long lapse, they finally met again.
Dopo un lungo intervallo, si sono finalmente incontrati di nuovo.
•
There was a brief lapse in the conversation.
C'è stato un breve silenzio nella conversazione.
3.
scadenza, decadenza, annullamento
the termination of a right or privilege through disuse or failure to follow appropriate procedures
Esempio:
•
The insurance policy went into lapse due to unpaid premiums.
La polizza assicurativa è andata in scadenza a causa dei premi non pagati.
•
His membership lapsed after he failed to renew it.
La sua iscrizione è scaduta dopo che non è riuscito a rinnovarla.
Verbo
1.
scadere, venir meno, decadere
to cease to maintain (a right or privilege)
Esempio:
•
If you don't pay the premium, your policy will lapse.
Se non paghi il premio, la tua polizza scadrà.
•
His good habits began to lapse after he moved.
Le sue buone abitudini iniziarono a venir meno dopo che si trasferì.
2.
peggiorare, diminuire, regredire
to revert to an earlier state or a lower standard
Esempio:
•
After a period of improvement, the patient's condition began to lapse.
Dopo un periodo di miglioramento, le condizioni del paziente hanno iniziato a peggiorare.
•
He was careful not to let his standards lapse.
Stava attento a non lasciare che i suoi standard diminuissero.