Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola lean in italiano

Cosa significa lean in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

lean

US /liːn/
UK /liːn/
"lean" picture

Verbo

1.

chinarsi, appoggiarsi

be in or move into a sloping position

Esempio:
•
He had to lean forward to hear what she was saying.
Ha dovuto chinarsi in avanti per sentire cosa stava dicendo.
•
Don't lean against the wet paint.
Non appoggiarti alla vernice fresca.
Sinonimo:
tilt incline slope slant list
2.

appoggiarsi a, fare affidamento su

rely on or derive support from

Esempio:
•
She had to lean on her friends for emotional support.
Ha dovuto appoggiarsi ai suoi amici per il supporto emotivo.
•
The company will lean heavily on its new product line.
L'azienda si appoggerà pesantemente sulla sua nuova linea di prodotti.
Sinonimo:
rely depend count bank trust

Aggettivo

1.

snello, magro

thin, especially healthily so; having little flesh or fat

Esempio:
•
He has a lean and athletic build.
Ha una corporatura snella e atletica.
•
The meat was very lean, with almost no fat.
La carne era molto magra, quasi senza grasso.
Sinonimo:
thin slender trim skinny meager scant sparse bare
2.

difficile, scarso

(of a period of time) difficult because of a lack of money or resources

Esempio:
•
They faced a few lean years during the recession.
Hanno affrontato alcuni anni difficili durante la recessione.
•
It was a lean harvest this year due to the drought.
È stato un raccolto scarso quest'anno a causa della siccità.
Sinonimo:
difficult hard tough meager scant sparse
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
lean on lean-to leaning leaned leans Lean into leaning on