Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola leave in italiano

Cosa significa leave in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

leave

US /liːv/
UK /liːv/
"leave" picture

Verbo

1.

lasciare, partire

go away from

Esempio:
•
She decided to leave the party early.
Ha deciso di lasciare la festa presto.
•
He will leave for London tomorrow.
Partirà per Londra domani.
Sinonimo:
depart exit
Antonimo:
arrive stay
2.

lasciare

allow or cause to remain in a specified state or position

Esempio:
•
Please leave the door open.
Per favore, lascia la porta aperta.
•
Don't leave your dirty clothes on the floor.
Non lasciare i tuoi vestiti sporchi sul pavimento.
Sinonimo:
allow to remain let remain
Antonimo:
take remove
3.

restare, lasciare

have as a remainder

Esempio:
•
If you take two from five, that leaves three.
Se togli due da cinque, ne restano tre.
•
The accident left him with a permanent scar.
L'incidente gli ha lasciato una cicatrice permanente.
Sinonimo:
remain result in

Sostantivo

1.

congedo, permesso

a period of time when you are allowed to be away from work or school

Esempio:
•
She is on maternity leave for three months.
È in congedo di maternità per tre mesi.
•
He took a week's leave to visit his family.
Ha preso una settimana di ferie per visitare la sua famiglia.
Sinonimo:
vacation furlough absence
2.

permesso, autorizzazione

permission to do something

Esempio:
•
He asked for leave to speak.
Ha chiesto il permesso di parlare.
•
The court granted him leave to appeal.
Il tribunale gli ha concesso il permesso di appellarsi.
Sinonimo:
permission authorization
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
leaving leaves leave for leave on leavings rake leaves leave a message