Significato della parola lever in italiano

Cosa significa lever in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

lever

US /ˈlev.ɚ/
UK /ˈliː.vər/
"lever" picture

Sostantivo

1.

leva

a rigid bar resting on a pivot, used to move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other.

Esempio:
•
He used a crowbar as a lever to open the crate.
Ha usato un piede di porco come leva per aprire la cassa.
•
The mechanic applied force to the lever to lift the heavy engine.
Il meccanico ha applicato forza alla leva per sollevare il motore pesante.
2.

mezzo, leva, influenza

a means of exerting influence or achieving a particular purpose.

Esempio:
•
Education is a powerful lever for social change.
L'istruzione è una potente leva per il cambiamento sociale.
•
Negotiating power is a key lever in business deals.
Il potere negoziale è una leva fondamentale negli affari.

Verbo

fare leva, sollevare

to use a lever to lift or move something.

Esempio:
•
They had to lever the heavy stone into place.
Hanno dovuto fare leva per mettere la pietra pesante al suo posto.
•
Can you help me lever this lid off?
Puoi aiutarmi a fare leva per togliere questo coperchio?
Parola Correlata: