Significato della parola "lose ones footing" in italiano

Cosa significa "lose ones footing" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

lose ones footing

US /luːz wʌnz ˈfʊtɪŋ/
UK /luːz wʌnz ˈfʊtɪŋ/

Idioma

1.

perdere l'equilibrio, scivolare

to slip or stumble, especially when walking or running

Esempio:
•
He lost his footing on the icy pavement and fell.
Ha perso l'equilibrio sul marciapiede ghiacciato ed è caduto.
•
Be careful not to lose your footing on the wet rocks.
Fai attenzione a non perdere l'equilibrio sulle rocce bagnate.
2.

perdere la posizione, perdere terreno

to lose one's confidence or stability in a situation

Esempio:
•
After the scandal, the politician seemed to lose his footing with the public.
Dopo lo scandalo, il politico sembrò perdere la sua posizione con il pubblico.
•
The company began to lose its footing in the market due to strong competition.
L'azienda ha iniziato a perdere terreno nel mercato a causa della forte concorrenza.