Significato della parola "lose ones footing" in italiano

Cosa significa "lose ones footing" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

lose ones footing

US /luːz wʌnz ˈfʊtɪŋ/
UK /luːz wʌnz ˈfʊtɪŋ/

Idioma

1.

perdere l'equilibrio, scivolare

to slip or stumble, especially when walking or running

Esempio:
He lost his footing on the icy pavement and fell.
Ha perso l'equilibrio sul marciapiede ghiacciato ed è caduto.
Be careful not to lose your footing on the wet rocks.
Fai attenzione a non perdere l'equilibrio sulle rocce bagnate.
2.

perdere la posizione, perdere terreno

to lose one's confidence or stability in a situation

Esempio:
After the scandal, the politician seemed to lose his footing with the public.
Dopo lo scandalo, il politico sembrò perdere la sua posizione con il pubblico.
The company began to lose its footing in the market due to strong competition.
L'azienda ha iniziato a perdere terreno nel mercato a causa della forte concorrenza.