Significato della parola "make one's way" in italiano

Cosa significa "make one's way" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

make one's way

US /meɪk wʌnz weɪ/
UK /meɪk wʌnz weɪ/

Idioma

1.

farsi strada, procedere

to move or proceed in a particular direction or to a particular place

Esempio:
We had to make our way through the dense crowd.
Abbiamo dovuto farci strada attraverso la folla densa.
The hikers slowly made their way up the mountain.
Gli escursionisti si fecero strada lentamente su per la montagna.
2.

farsi strada, avere successo

to achieve success or progress in life or a career

Esempio:
She worked hard to make her way in the competitive fashion industry.
Ha lavorato sodo per farsi strada nell'industria della moda competitiva.
It's not easy to make your way as an artist.
Non è facile farsi strada come artista.