Significato della parola mooch in italiano

Cosa significa mooch in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

mooch

US /muːtʃ/
UK /muːtʃ/

Verbo

1.

scroccare, chiedere in prestito, approfittare

to obtain or get (something) from others without paying for it or by asking for it repeatedly

Esempio:
He's always trying to mooch cigarettes off his friends.
Cerca sempre di scroccare sigarette ai suoi amici.
Can I mooch a ride to the station?
Posso scroccare un passaggio alla stazione?
2.

bighellonare, oziare

to wander or loiter aimlessly

Esempio:
He spent the afternoon mooching around the shops.
Ha passato il pomeriggio a bighellonare per i negozi.
The dog was mooching around the kitchen, hoping for scraps.
Il cane stava bighellonando in cucina, sperando in avanzi.

Sostantivo

scroccone, parassita

a person who habitually obtains things from others without paying

Esempio:
He's a real mooch, always asking for money.
È un vero scroccone, chiede sempre soldi.
Don't be a mooch; pay for your own coffee.
Non fare lo scroccone; paga il tuo caffè.