Significato della parola muted in italiano

Cosa significa muted in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

muted

US /ˈmjuː.t̬ɪd/
UK /ˈmjuː.tɪd/
"muted" picture

Aggettivo

1.

smorzato, tenue, sordo

of a color or shade) not bright; subdued

Esempio:
•
The room was decorated in muted tones of blue and gray.
La stanza era decorata con toni smorzati di blu e grigio.
•
She preferred wearing clothes with muted colors.
Preferiva indossare abiti con colori smorzati.
2.

smorzato, attutito, sordo

of a sound) quiet and soft

Esempio:
•
We heard the muted sound of distant thunder.
Abbiamo sentito il suono smorzato di un tuono lontano.
•
Her voice was muted by the thick wall.
La sua voce era smorzata dal muro spesso.
3.

smorzato, represso, contenuto

of a person's feelings or reactions) not openly expressed; subdued

Esempio:
•
There was a muted response to the controversial proposal.
C'è stata una risposta smorzata alla proposta controversa.
•
His anger was muted by a sense of resignation.
La sua rabbia fu smorzata da un senso di rassegnazione.

Verbo

messo in muto, smorzato, attutito

past tense and past participle of mute

Esempio:
•
He muted the television during the commercial break.
Ha messo in muto la televisione durante la pausa pubblicitaria.
•
The sound of the alarm was muted by the thick walls.
Il suono dell'allarme è stato smorzato dalle spesse pareti.