Significato della parola "never trouble trouble till trouble troubles you" in italiano

Cosa significa "never trouble trouble till trouble troubles you" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

never trouble trouble till trouble troubles you

US /ˈnɛvər ˈtrʌbəl ˈtrʌbəl tɪl ˈtrʌbəl ˈtrʌbəlz ju/
UK /ˈnɛvə ˈtrʌbəl ˈtrʌbəl tɪl ˈtrʌbəl ˈtrʌbəlz ju/
"never trouble trouble till trouble troubles you" picture

Idioma

non andare a cercare guai, non svegliare il can che dorme

do not look for problems or trouble where there are none; avoid creating unnecessary difficulties

Esempio:
•
I wouldn't ask him about the missing money yet; never trouble trouble till trouble troubles you.
Non gli chiederei ancora dei soldi mancanti; non andare a cercare guai se i guai non cercano te.
•
Why are you checking the engine if the car is running fine? Never trouble trouble till trouble troubles you.
Perché controlli il motore se l'auto va bene? Non andare a cercare guai se i guai non cercano te.