Significato della parola nitpicking in italiano
Cosa significa nitpicking in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
nitpicking
US /ˈnɪtˌpɪk.ɪŋ/
UK /ˈnɪtˌpɪk.ɪŋ/
Sostantivo
pignoleria, cavillare
the act of finding small, unimportant faults, especially in a way that is annoying
Esempio:
•
His constant nitpicking about grammar errors was frustrating.
Il suo costante pignoleria sugli errori grammaticali era frustrante.
•
Let's avoid nitpicking and focus on the main issues.
Evitiamo la pignoleria e concentriamoci sui problemi principali.
Aggettivo
pignolo, cavilloso
tending to find small, unimportant faults
Esempio:
•
He's always so nitpicking about my work.
È sempre così pignolo riguardo al mio lavoro.
•
Don't be so nitpicking; it's just a minor detail.
Non essere così pignolo; è solo un piccolo dettaglio.
Parola Correlata: