Significato della parola now in italiano

Cosa significa now in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

now

US /naʊ/
UK /naʊ/
"now" picture

Avverbio

1.

ora, adesso

at the present time or moment

Esempio:
•
I need to leave now.
Devo andare ora.
•
What are you doing now?
Cosa stai facendo ora?
2.

appena, proprio ora

in the immediate past; very recently

Esempio:
•
He was here just now.
Era qui proprio ora.
•
I saw her a moment ago, just now.
L'ho vista un attimo fa, proprio ora.
3.

ora, dunque

used to introduce a new topic or a different aspect of a topic

Esempio:
•
Now, where were we?
Ora, dove eravamo rimasti?
•
Now, about your proposal...
Ora, riguardo alla tua proposta...

Interiezione

ora, subito

used to emphasize a statement or command

Esempio:
•
Stop talking now!
Smettila di parlare ora!
•
You listen to me now!
Ascoltami ora!

Sostantivo

ora, il presente

used to refer to the present time as distinct from the past or future

Esempio:
•
From now on, things will be different.
Da ora in poi, le cose saranno diverse.
•
The time is now.
Il momento è ora.

Congiunzione

ora che, dato che

used to indicate that something is happening or is true as a consequence of something else

Esempio:
•
Since you're here now, you can help me.
Dato che sei qui ora, puoi aiutarmi.
•
If you finish your homework now, you can watch TV.
Se finisci i compiti ora, puoi guardare la TV.