Significato della parola offshore in italiano
Cosa significa offshore in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
offshore
US /ˌɑːfˈʃɔːr/
UK /ˌɒfˈʃɔːr/
Aggettivo
1.
offshore, al largo
located or situated at a distance from the coast
Esempio:
•
The company operates several offshore oil rigs.
L'azienda gestisce diverse piattaforme petrolifere offshore.
•
They are building a new offshore wind farm.
Stanno costruendo un nuovo parco eolico offshore.
2.
offshore, estero
situated or operating in a foreign country, especially as a means of avoiding tax or strict regulations
Esempio:
•
Many companies establish offshore accounts to reduce their tax burden.
Molte aziende stabiliscono conti offshore per ridurre il loro carico fiscale.
•
The investigation revealed a network of offshore shell companies.
L'indagine ha rivelato una rete di società di comodo offshore.
Sinonimo:
Avverbio
1.
al largo, in mare aperto
away from the coast; out to sea
Esempio:
•
The boat sailed offshore into deeper waters.
La barca salpò al largo in acque più profonde.
•
The wind was blowing strongly offshore.
Il vento soffiava forte al largo.
Sinonimo:
2.
all'estero, fuori dal paese
in or to a foreign country, especially for financial or business purposes
Esempio:
•
The company decided to move its manufacturing offshore.
L'azienda ha deciso di spostare la produzione all'estero.
•
They invested heavily offshore to diversify their portfolio.
Hanno investito pesantemente all'estero per diversificare il loro portafoglio.
Parola Correlata: