Significato della parola "once a thief always a thief" in italiano
Cosa significa "once a thief always a thief" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
once a thief always a thief
US /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
UK /wʌns ə θiːf ˈɔːlweɪz ə θiːf/
Idioma
una volta ladro, sempre ladro, il lupo perde il pelo ma non il vizio
a proverb meaning that a person's character, especially a bad one, is unlikely to change
Esempio:
•
Even though he served his time, some people still believe that once a thief, always a thief.
Anche se ha scontato la sua pena, alcune persone credono ancora che una volta ladro, sempre ladro.
•
She tried to trust him again, but his past actions made her think, 'Once a thief, always a thief.'
Ha provato a fidarsi di lui di nuovo, ma le sue azioni passate le hanno fatto pensare: 'Una volta ladro, sempre ladro.'