Significato della parola "out of sight out of mind" in italiano

Cosa significa "out of sight out of mind" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

out of sight out of mind

US /aʊt əv saɪt aʊt əv maɪnd/
UK /aʊt əv saɪt aʊt əv maɪnd/

Idioma

lontano dagli occhi, lontano dal cuore

something that is not seen or present is easily forgotten

Esempio:
I used to think about my old friends all the time, but now that we live so far apart, it's really out of sight, out of mind.
Pensavo sempre ai miei vecchi amici, ma ora che viviamo così lontani, è davvero lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
If you want to stick to your diet, you need to get all the junk food out of sight, out of mind.
Se vuoi attenerti alla tua dieta, devi togliere tutto il cibo spazzatura lontano dagli occhi, lontano dal cuore.