Significato della parola "paper tiger" in italiano

Cosa significa "paper tiger" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

paper tiger

US /ˈpeɪ.pər ˈtaɪ.ɡər/
UK /ˈpeɪ.pər ˈtaɪ.ɡər/
"paper tiger" picture

Idioma

tigre di carta

a person or thing that appears threatening but is ineffectual

Esempio:
•
The dictator was exposed as a paper tiger when his army quickly collapsed.
Il dittatore fu smascherato come una tigre di carta quando il suo esercito crollò rapidamente.
•
Their threats turned out to be nothing more than a paper tiger.
Le loro minacce si sono rivelate nient'altro che una tigre di carta.