Significato della parola "past cure, past care" in italiano

Cosa significa "past cure, past care" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

past cure, past care

US /pæst kjʊr pæst ker/
UK /pɑːst kjʊə pɑːst keə/
"past cure, past care" picture

Idioma

irreparabile, irrimediabile

referring to a situation or condition that is beyond remedy or help, often implying that since it cannot be fixed, one should stop worrying about it

Esempio:
•
The damage to the antique vase is past cure, past care; there is no point in crying over it now.
Il danno al vaso antico è ormai irreparabile; non ha senso piangerci sopra adesso.
•
Once the decision was finalized, he accepted that the matter was past cure, past care.
Una volta finalizzata la decisione, accettò che la questione fosse ormai irrimediabile.