Significato della parola pawn in italiano

Cosa significa pawn in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

pawn

US /pɑːn/
UK /pɔːn/

Sostantivo

1.

pedone

a chess piece of the smallest size and value, that can only move forward one square at a time (or two on its first move) and captures diagonally

Esempio:
He sacrificed a pawn to gain a better position.
Ha sacrificato un pedone per ottenere una posizione migliore.
The white pawn moved two squares forward.
Il pedone bianco si mosse di due caselle in avanti.
2.

pedina, strumento

a person used by others for their own purposes

Esempio:
He felt like a mere pawn in their political game.
Si sentiva un semplice pedone nel loro gioco politico.
The dictator used his people as pawns to achieve his goals.
Il dittatore usò il suo popolo come pedine per raggiungere i suoi obiettivi.
3.

pegno, garanzia

an article left with a pawnbroker as security for money lent

Esempio:
She put her necklace in pawn to pay for rent.
Ha dato la sua collana in pegno per pagare l'affitto.
The watch was held as a pawn until the loan was repaid.
L'orologio fu tenuto in pegno finché il prestito non fu rimborsato.

Verbo

impegnare, dare in pegno

deposit (an article) with a pawnbroker as security for money lent

Esempio:
He had to pawn his watch to get some cash.
Ha dovuto impegnare il suo orologio per ottenere dei contanti.
Many people pawn their valuables during hard times.
Molte persone impegnano i loro oggetti di valore durante i periodi difficili.