Significato della parola port in italiano
Cosa significa port in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
port
US /pɔːrt/
UK /pɔːt/
Sostantivo
1.
porto
a town or city with a harbor where ships load or unload
Esempio:
•
The ship arrived at the port early in the morning.
La nave è arrivata al porto di buon mattino.
•
Many goods are imported through this busy port.
Molte merci vengono importate attraverso questo porto trafficato.
2.
porto
a sweet, dark red fortified wine, typically drunk after a meal
Esempio:
•
He enjoyed a glass of port with his dessert.
Ha gustato un bicchiere di porto con il suo dessert.
•
The restaurant has an excellent selection of vintage ports.
Il ristorante ha un'ottima selezione di porto d'annata.
Sinonimo:
3.
sinistra (nave)
the left-hand side of a ship or aircraft when facing forward
Esempio:
•
The captain ordered the crew to turn the ship to port.
Il capitano ordinò all'equipaggio di virare la nave a sinistra.
•
The cargo was loaded on the port side of the vessel.
Il carico è stato caricato sul lato di sinistra della nave.
Antonimo:
4.
porta
a connection on a computer or other electronic device into which an external device can be plugged in
Esempio:
•
Make sure the USB cable is plugged into the correct port.
Assicurati che il cavo USB sia collegato alla porta corretta.
•
This laptop has multiple USB ports.
Questo laptop ha più porte USB.
Verbo
1.
portare, reggere
to carry or bear something
Esempio:
•
The ancient columns port the weight of the temple roof.
Le antiche colonne reggono il peso del tetto del tempio.
•
The bridge was designed to port heavy traffic.
Il ponte è stato progettato per sopportare il traffico pesante.
2.
virare a sinistra
to turn a ship or aircraft to the left (port) side
Esempio:
•
The pilot decided to port the aircraft to avoid the storm.
Il pilota decise di virare l'aereo a sinistra per evitare la tempesta.
•
The helmsman was instructed to port the vessel slowly.
Al timoniere fu istruito di virare lentamente la nave a sinistra.
Antonimo:
3.
portare, trasferire
to transfer (software) from one system or machine to another
Esempio:
•
The developers are working to port the game to different consoles.
Gli sviluppatori stanno lavorando per portare il gioco su diverse console.
•
It took a lot of effort to port the old application to the new operating system.
Ci è voluto molto sforzo per portare la vecchia applicazione al nuovo sistema operativo.
Parola Correlata: