Significato della parola privateer in italiano
Cosa significa privateer in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
privateer
US /ˌpraɪ.vəˈtɪr/
UK /ˌpraɪ.vəˈtɪər/
Sostantivo
1.
corsaro, nave corsara
an armed ship owned and officered by private individuals holding a government commission and authorized for use in war, especially in the capture of enemy merchant shipping
Esempio:
•
The privateer sailed under a letter of marque, attacking enemy vessels.
Il corsaro navigò sotto una lettera di marca, attaccando le navi nemiche.
•
Many historical novels feature daring privateers.
Molti romanzi storici presentano audaci corsari.
2.
corsaro, capitano corsaro
the commander or a crew member of a privateer
Esempio:
•
Captain Kidd was a famous privateer, though often accused of piracy.
Il capitano Kidd era un famoso corsaro, sebbene spesso accusato di pirateria.
•
The privateers were granted permission to seize enemy ships.
Ai corsari fu concesso il permesso di sequestrare le navi nemiche.
Verbo
corsarizzare, armare come corsaro
to equip and commission a privateer
Esempio:
•
The government decided to privateer several merchant ships to bolster its naval power.
Il governo decise di corsarizzare diverse navi mercantili per rafforzare la sua potenza navale.
•
During the war, many ships were privateered to harass enemy shipping lanes.
Durante la guerra, molte navi furono corsarizzate per molestare le rotte marittime nemiche.
Parola Correlata: