Significato della parola "push one's way through" in italiano

Cosa significa "push one's way through" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

push one's way through

US /pʊʃ wʌnz weɪ θruː/
UK /pʊʃ wʌnz weɪ θruː/
"push one's way through" picture

Idioma

farsi strada, aprirsi un varco

to move through a crowd or a confined space by physically pushing people or objects aside

Esempio:
•
He had to push his way through the dense crowd to reach the stage.
Ha dovuto farsi strada tra la folla fitta per raggiungere il palco.
•
The commuters tried to push their way through the closing subway doors.
I pendolari hanno cercato di farsi strada tra le porte della metropolitana che si stavano chiudendo.