Significato della parola "put down" in italiano

Cosa significa "put down" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

put down

US /pʊt daʊn/
UK /pʊt daʊn/
"put down" picture

Verbo Frasale

1.

mettere giù, posare

to place something on a surface or on the ground

Esempio:
•
Please put down your bags here.
Per favore, metti giù le tue borse qui.
•
He carefully put down the fragile vase.
Ha delicatamente posato il vaso fragile.
2.

sminuire, criticare, denigrare

to criticize someone or something in a way that makes them feel foolish or unimportant

Esempio:
•
Don't let anyone put you down.
Non lasciare che nessuno ti sminuisca.
•
He's always putting down his colleagues.
Sta sempre sminuendo i suoi colleghi.
3.

sopprimere, eutanasia

to kill an animal, especially because it is old, ill, or dangerous

Esempio:
•
The vet had to put down the injured dog.
Il veterinario ha dovuto sopprimere il cane ferito.
•
It's always sad when you have to put down a pet.
È sempre triste quando devi sopprimere un animale domestico.
4.

annotare, scrivere

to write something down; to record something

Esempio:
•
Did you put down all the details in your notebook?
Hai annotato tutti i dettagli nel tuo quaderno?
•
I need to put down my thoughts before I forget them.
Devo annotare i miei pensieri prima di dimenticarli.
5.

reprimere, soffocare

to suppress or stop something by force

Esempio:
•
The government quickly put down the rebellion.
Il governo ha rapidamente represso la ribellione.
•
They managed to put down the riot before it spread.
Sono riusciti a reprimere la rivolta prima che si diffondesse.