Significato della parola "Put the lid on" in italiano

Cosa significa "Put the lid on" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

Put the lid on

US /pʊt ðə lɪd ɑn/
UK /pʊt ðə lɪd ɒn/

Idioma

mettere fine a, insabbiare, frenare

to stop something from continuing or developing, especially something bad or unpleasant

Esempio:
It's time to put the lid on these rumors.
È ora di mettere fine a queste voci.
The company tried to put the lid on the scandal, but it was too late.
L'azienda ha cercato di insabbiare lo scandalo, ma era troppo tardi.