Significato della parola redline in italiano
Cosa significa redline in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
redline
US /ˈrɛdˌlaɪn/
UK /ˈrɛdˌlaɪn/
Verbo
1.
negare prestiti, discriminare
to refuse a loan or insurance to someone because they live in an area thought to be a financial risk
Esempio:
•
Banks were accused of trying to redline certain neighborhoods.
Le banche sono state accusate di cercare di negare prestiti a certi quartieri.
•
The practice of redlining has been outlawed.
La pratica del redlining è stata vietata.
2.
portare il motore al massimo, far girare al massimo
to operate an engine at its maximum safe speed or power
Esempio:
•
He pushed the car to its limits, almost redlining the engine.
Ha spinto l'auto al limite, quasi portando il motore al massimo.
•
Don't redline your engine too often, it can cause damage.
Non portare il motore al massimo troppo spesso, può causare danni.
Sostantivo
1.
redlining, discriminazione
a discriminatory practice by which banks, insurance companies, etc., refuse or limit loans, mortgages, insurance, etc., within specific geographic areas, especially inner-city neighborhoods
Esempio:
•
The community fought against the practice of redlining.
La comunità ha lottato contro la pratica del redlining.
•
Evidence of historical redlining still impacts property values today.
Le prove di redlining storico influenzano ancora oggi i valori immobiliari.
2.
zona rossa, regime massimo
the maximum safe operating speed or power of an engine, indicated by a red line on a tachometer
Esempio:
•
He pushed the engine right up to the redline.
Ha spinto il motore fino alla zona rossa.
•
Exceeding the redline can cause severe engine damage.
Superare la zona rossa può causare gravi danni al motore.
Parola Correlata: