Significato della parola "run off" in italiano

Cosa significa "run off" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

run off

US /rʌn ˈɔːf/
UK /rʌn ɒf/
"run off" picture

Verbo Frasale

1.

scappare, fuggire

to leave a place or person suddenly and secretly

Esempio:
•
The couple decided to run off and get married.
La coppia ha deciso di scappare e sposarsi.
•
He ran off with all the money.
È scappato con tutti i soldi.
2.

stampare, produrre

to print or produce copies of something

Esempio:
•
Can you run off 50 copies of this report?
Puoi stampare 50 copie di questo rapporto?
•
The machine can run off hundreds of flyers in an hour.
La macchina può stampare centinaia di volantini in un'ora.
3.

defluire, scorrere via

to flow away from a surface or area

Esempio:
•
Water will run off the roof into the gutters.
L'acqua scorre dal tetto nelle grondaie.
•
Excess fertilizer can run off into nearby streams.
Il fertilizzante in eccesso può defluire nei corsi d'acqua vicini.

Sostantivo

1.

ballottaggio, spareggio

a final race, contest, or election to decide an earlier tie or to determine a winner from a group of finalists

Esempio:
•
The election resulted in a runoff between the two leading candidates.
Le elezioni hanno portato a un ballottaggio tra i due candidati principali.
•
They will have a runoff to decide the championship.
Avranno uno spareggio per decidere il campionato.
2.

deflusso, scolo

water that drains or flows off a surface, such as from land or a building

Esempio:
•
Agricultural runoff can pollute rivers and lakes.
Il deflusso agricolo può inquinare fiumi e laghi.
•
Stormwater runoff needs proper management.
Il deflusso delle acque piovane necessita di una gestione adeguata.