Significato della parola scab in italiano
Cosa significa scab in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
scab
US /skæb/
UK /skæb/
Sostantivo
1.
crosta
a mass of dried blood and serum that forms over a wound as it heals
Esempio:
•
The cut on his knee formed a scab.
Il taglio sul suo ginocchio ha formato una crosta.
•
Don't pick at your scab, it will heal faster if you leave it alone.
Non stuzzicare la tua crosta, guarirà più velocemente se la lasci stare.
2.
crumiro
a person who works while others are on strike; a strikebreaker
Esempio:
•
The union members shouted at the scabs crossing the picket line.
I membri del sindacato hanno urlato contro gli crumiri che attraversavano il picchetto.
•
No one wants to be seen as a scab by their colleagues.
Nessuno vuole essere visto come un crumiro dai propri colleghi.
Sinonimo:
Verbo
1.
fare la crosta, incrostarsi
to form a scab
Esempio:
•
The wound began to scab over.
La ferita ha iniziato a fare la crosta.
•
His knee was still red, but it was starting to scab.
Il suo ginocchio era ancora rosso, ma stava iniziando a fare la crosta.
Sinonimo:
2.
fare il crumiro, rompere lo sciopero
to act as a strikebreaker
Esempio:
•
He was accused of trying to scab during the factory strike.
È stato accusato di aver tentato di fare il crumiro durante lo sciopero della fabbrica.
•
The union warned members not to scab.
Il sindacato ha avvertito i membri di non fare il crumiro.
Sinonimo:
Parola Correlata: