Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola shuffle in italiano

Cosa significa shuffle in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

shuffle

US /ˈʃʌf.əl/
UK /ˈʃʌf.əl/
"shuffle" picture

Verbo

1.

mescolare, mischiare

to mix a deck of playing cards to ensure randomness

Esempio:
•
Please shuffle the cards before dealing.
Per favore, mescola le carte prima di distribuirle.
•
He knows how to shuffle cards expertly.
Sa come mescolare le carte con maestria.
Sinonimo:
mix rearrange jumble
2.

strascicare i piedi, trascinarsi

to walk by dragging one's feet without lifting them fully from the ground

Esempio:
•
He began to shuffle his feet nervously.
Iniziò a strascicare i piedi nervosamente.
•
The old man would shuffle slowly across the room.
Il vecchio strascicava lentamente i piedi per la stanza.
Sinonimo:
drag scrape shamble trudge
3.

spostare, rimescolare

to move things from one place to another, often in a disorganized way

Esempio:
•
He had to shuffle papers on his desk to find the report.
Ha dovuto spostare le carte sulla sua scrivania per trovare il rapporto.
•
The company decided to shuffle its management team.
L'azienda ha deciso di rimescolare il suo team di gestione.
Sinonimo:
rearrange reorder shift move

Sostantivo

1.

mescolata, mischia

an act of mixing playing cards

Esempio:
•
Give the deck a good shuffle.
Dai un buon mescolamento al mazzo.
•
It was a quick shuffle before the next hand.
È stata una rapida mescolata prima della mano successiva.
Sinonimo:
mix rearrangement
2.

strascico, trascinamento

a shuffling walk or movement

Esempio:
•
He entered the room with a slow shuffle.
Entrò nella stanza con un lento strascico.
•
The dance involved a rhythmic shuffle of feet.
La danza prevedeva un movimento ritmico dei piedi.
Sinonimo:
drag shamble trudge
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
shuffling shuffle off this mortal coil