Significato della parola "siphon off" in italiano
Cosa significa "siphon off" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
siphon off
US /ˈsaɪfɒn ɒf/
UK /ˈsaɪfɒn ɒf/
Verbo Frasale
1.
sottrarre, dirottare
to illegally or unfairly transfer money or resources from one place to another, especially for one's own benefit
Esempio:
•
The corrupt official tried to siphon off funds from the public project.
Il funzionario corrotto ha cercato di sottrarre fondi dal progetto pubblico.
•
They were accused of trying to siphon off profits into offshore accounts.
Sono stati accusati di aver tentato di sottrarre profitti a conti offshore.
2.
prosciugare, sottrarre
to gradually drain or remove something, often in a way that is not immediately noticeable
Esempio:
•
The constant small expenses began to siphon off his savings.
Le piccole spese costanti hanno iniziato a prosciugare i suoi risparmi.
•
The new policy could siphon off resources from other departments.
La nuova politica potrebbe sottrarre risorse ad altri dipartimenti.
Parola Correlata: