Significato della parola slack in italiano

Cosa significa slack in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

slack

US /slæk/
UK /slæk/

Aggettivo

1.

allentato, lasco

not taut or held tightly in position; loose

Esempio:
The rope was slack.
La corda era allentata.
He pulled the slack out of the cable.
Ha tirato via il lasco dal cavo.
2.

negligente, pigro, svogliato

lacking in diligence or energy; lazy or negligent

Esempio:
He's been very slack in his duties lately.
È stato molto negligente nei suoi doveri ultimamente.
The company has become slack in its safety procedures.
L'azienda è diventata negligente nelle sue procedure di sicurezza.

Sostantivo

lasco, calma, periodo di inattività

the part of a rope or line that is not held taut; a spell of inactivity or laziness

Esempio:
Give me some slack on the rope.
Dammi un po' di lasco sulla corda.
After the busy season, there's usually some slack in the workload.
Dopo la stagione intensa, di solito c'è un po' di calma nel carico di lavoro.

Verbo

allentare, rallentare

loosen (something, especially a rope)

Esempio:
He slacked the reins.
Ha allentato le redini.
Don't slack off on your studies.
Non allentare gli studi.