Significato della parola "sneak up on" in italiano

Cosa significa "sneak up on" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

sneak up on

US /sniːk ʌp ɑn/
UK /sniːk ʌp ɒn/

Verbo Frasale

1.

avvicinarsi di soppiatto a, cogliere di sorpresa

to approach someone or something quietly and secretly, often without being noticed

Esempio:
The cat tried to sneak up on the bird.
Il gatto ha cercato di avvicinarsi di soppiatto a l'uccello.
Don't let the enemy sneak up on you.
Non lasciare che il nemico ti colga di sorpresa.
2.

arrivare senza che te ne accorgi, cogliere di sorpresa

to happen or develop without being noticed

Esempio:
Old age has a way of sneaking up on you.
La vecchiaia ha un modo di arrivare senza che te ne accorgi.
The deadline for the project snuck up on us.
La scadenza del progetto ci ha colto di sorpresa.