Significato della parola spike in italiano
Cosa significa spike in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
spike
US /spaɪk/
UK /spaɪk/
Sostantivo
1.
chiodo, punta
a thin, sharp, pointed piece of metal or wood
Esempio:
•
He hammered a spike into the wall to hang the picture.
Ha piantato un chiodo nel muro per appendere il quadro.
•
The fence was topped with sharp metal spikes.
La recinzione era sormontata da punte metalliche affilate.
2.
picco, impennata
a sudden, sharp increase in the magnitude or intensity of something
Esempio:
•
There was a sudden spike in electricity prices.
C'è stato un improvviso picco nei prezzi dell'elettricità.
•
The data showed a significant spike in website traffic.
I dati hanno mostrato un significativo picco nel traffico del sito web.
Verbo
1.
inchiodare, fissare con chiodi
to pierce or fasten with a spike or spikes
Esempio:
•
He spiked the documents to the bulletin board.
Ha inchiodato i documenti alla bacheca.
•
The workers spiked the railway ties into place.
Gli operai hanno fissato le traversine ferroviarie al loro posto.
2.
aumentare bruscamente, impennarsi
to increase sharply and suddenly
Esempio:
•
Sales spiked after the advertisement aired.
Le vendite sono aumentate bruscamente dopo la messa in onda della pubblicità.
•
The temperature spiked to over 30 degrees Celsius.
La temperatura è salita a oltre 30 gradi Celsius.
3.
drogare, correggere
to add alcohol or drugs to a drink or food, often secretly
Esempio:
•
Someone must have spiked her drink.
Qualcuno deve aver drogato il suo drink.
•
The punch was secretly spiked with vodka.
Il punch è stato segretamente corretto con vodka.