Significato della parola strains in italiano
Cosa significa strains in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
strains
US /streɪnz/
UK /streɪnz/
Sostantivo
1.
tensioni, sforzi
a force tending to pull or stretch something to an extreme degree
Esempio:
•
The constant pressure put immense strains on the bridge.
La pressione costante ha esercitato enormi tensioni sul ponte.
•
The economic crisis put severe strains on public services.
La crisi economica ha messo a dura prova i servizi pubblici.
2.
stiramento, distorsione
an injury to a muscle or ligament caused by overstretching
Esempio:
•
He suffered several muscle strains during the game.
Ha subito diversi stiramenti muscolari durante la partita.
•
The doctor diagnosed him with a back strain.
Il medico gli ha diagnosticato uno stiramento alla schiena.
3.
varietà, ceppo
a particular breed, stock, or variety of an animal or plant
Esempio:
•
This new strain of wheat is resistant to disease.
Questa nuova varietà di grano è resistente alle malattie.
•
Scientists are studying different strains of bacteria.
Gli scienziati stanno studiando diversi ceppi di batteri.
Verbo
1.
sforzarsi, affaticare
to make a strenuous or unusually great effort
Esempio:
•
He had to strain to hear the faint whisper.
Ha dovuto sforzarsi per sentire il debole sussurro.
•
Don't strain your eyes by reading in the dark.
Non affaticare gli occhi leggendo al buio.
2.
scolare, filtrare
to pour (a liquid) through a porous material or filter in order to separate out any solid matter
Esempio:
•
She used a sieve to strain the pasta.
Ha usato un colino per scolare la pasta.
•
Remember to strain the sauce before serving.
Ricorda di filtrare la salsa prima di servirla.