Significato della parola stress in italiano

Cosa significa stress in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

stress

US /stres/
UK /stres/
"stress" picture

Sostantivo

1.

stress, tensione

a state of mental or emotional strain or tension resulting from adverse or demanding circumstances

Esempio:
•
She's been under a lot of stress lately.
È stata sotto molto stress ultimamente.
•
Work-related stress can lead to health problems.
Lo stress legato al lavoro può portare a problemi di salute.
2.

accento, enfasi

emphasis given to a particular syllable or word in speech, typically through a higher pitch or greater intensity

Esempio:
•
The stress is on the first syllable of 'present' (noun).
L'accento è sulla prima sillaba di 'present' (sostantivo).
•
He put particular stress on the word 'never'.
Ha posto particolare enfasi sulla parola 'mai'.

Verbo

1.

sottolineare, enfatizzare

give particular emphasis or importance to (a point, statement, or idea)

Esempio:
•
The report stresses the need for immediate action.
Il rapporto sottolinea la necessità di un'azione immediata.
•
He stressed that safety was their top priority.
Ha sottolineato che la sicurezza era la loro massima priorità.
2.

stressare, mettere sotto pressione

subject to mental or emotional strain

Esempio:
•
Don't stress yourself out over small things.
Non stressarti per piccole cose.
•
The constant demands began to stress him.
Le continue richieste iniziarono a stressarlo.