Significato della parola subtlety in italiano
Cosa significa subtlety in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
subtlety
US /ˈsʌt̬.əl.t̬i/
UK /ˈsʌt.əl.ti/
Sostantivo
1.
sottigliezza, finezza, sfumatura
the quality of being delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
Esempio:
•
The artist's work is full of color and textural subtlety.
L'opera dell'artista è piena di sottigliezza cromatica e materica.
•
He appreciated the subtlety of her humor.
Apprezzava la sottigliezza del suo umorismo.
2.
sfumatura, dettaglio sottile, sottigliezza
a small but important detail
Esempio:
•
The subtleties of the law are often missed by the general public.
Le sottigliezze della legge sono spesso trascurate dal pubblico in generale.
•
Understanding the cultural subtleties is crucial for effective communication.
Comprendere le sottigliezze culturali è fondamentale per una comunicazione efficace.