Significato della parola tabernacle in italiano
Cosa significa tabernacle in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
tabernacle
US /ˈtæb.ɚˌnæk.əl/
UK /ˈtæb.əˌnæk.əl/
Sostantivo
1.
tabernacolo, tenda
a fixed or movable habitation, typically of light construction
Esempio:
•
The nomadic tribe lived in a temporary tabernacle.
La tribù nomade viveva in un tabernacolo temporaneo.
•
They set up their tabernacle near the river for the night.
Hanno allestito il loro tabernacolo vicino al fiume per la notte.
2.
Tabernacolo, Tenda del Convegno
(in biblical use) the portable sanctuary in which the Jews carried the Ark of the Covenant during their wanderings in the wilderness
Esempio:
•
The Israelites constructed the Tabernacle as commanded by God.
Gli Israeliti costruirono il Tabernacolo come comandato da Dio.
•
The Ark of the Covenant was housed within the holy Tabernacle.
L'Arca dell'Alleanza era custodita all'interno del sacro Tabernacolo.
3.
tabernacolo, custodia eucaristica
(in a Roman Catholic church) a receptacle in which the consecrated elements of the Eucharist are reserved
Esempio:
•
The priest placed the host in the tabernacle on the altar.
Il sacerdote pose l'ostia nel tabernacolo sull'altare.
•
The red lamp indicates the presence of the Blessed Sacrament in the tabernacle.
La lampada rossa indica la presenza del Santissimo Sacramento nel tabernacolo.