Significato della parola "take home" in italiano

Cosa significa "take home" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

take home

US /teɪk hoʊm/
UK /teɪk hoʊm/

Verbo Frasale

1.

portare a casa, guadagnare netto

to earn as net income after taxes and deductions

Esempio:
After taxes, I only take home about two-thirds of my gross salary.
Dopo le tasse, porto a casa solo circa due terzi del mio stipendio lordo.
How much do you take home each month?
Quanto porti a casa ogni mese?
2.

portare a casa, prendere da asporto

to take food or drink from a restaurant or store to eat or drink elsewhere

Esempio:
Can I get this coffee to take home?
Posso prendere questo caffè da portare via?
We decided to take home some pizza for dinner.
Abbiamo deciso di portare a casa della pizza per cena.