Significato della parola "take the will for the deed" in italiano
Cosa significa "take the will for the deed" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
take the will for the deed
US /teɪk ðə wɪl fɔːr ðə diːd/
UK /teɪk ðə wɪl fɔː ðə diːd/
Idioma
accettare l'intenzione per l'azione, prendere il buono spirito per il fatto
to accept a person's good intentions even though they have not actually done anything or have failed to achieve what they intended
Esempio:
•
I know you couldn't finish the repairs, but I'll take the will for the deed.
So che non hai potuto finire le riparazioni, ma accetterò l'intenzione per l'azione.
•
She tried to help but only made things worse; we had to take the will for the deed.
Ha cercato di aiutare ma ha solo peggiorato le cose; abbiamo dovuto accettare l'intenzione per l'azione.