Significato della parola "taken in" in italiano

Cosa significa "taken in" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

taken in

US /ˈteɪkən ɪn/
UK /ˈteɪkən ɪn/

Verbo Frasale

1.

ingannare, fregare

to deceive or trick someone

Esempio:
Don't be taken in by his charm; he's not trustworthy.
Non farti ingannare dal suo fascino; non è affidabile.
She was completely taken in by the scam.
È stata completamente ingannata dalla truffa.
2.

accogliere, ospitare

to allow someone to stay in your home

Esempio:
They took in the homeless family for the winter.
Hanno accolto la famiglia senzatetto per l'inverno.
She was taken in by her aunt after her parents passed away.
È stata accolta dalla zia dopo la morte dei genitori.
3.

assimilare, comprendere

to understand or absorb information

Esempio:
It took me a while to take in all the details of the plan.
Mi ci è voluto un po' per assimilare tutti i dettagli del piano.
There was too much information to take in at once.
C'erano troppe informazioni da assimilare in una volta sola.
4.

stringere, ridurre

to make clothes smaller

Esempio:
This dress is too big; I need to have it taken in.
Questo vestito è troppo grande; devo farlo stringere.
The tailor will take in the waist of your trousers.
Il sarto stringerà la vita dei tuoi pantaloni.