Significato della parola tapped in italiano
Cosa significa tapped in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
tapped
US /tæpt/
UK /tæpt/
Verbo
1.
picchiettare, tamburellare
to hit something gently and quickly
Esempio:
•
She tapped him on the shoulder to get his attention.
Gli ha picchiettato sulla spalla per attirare la sua attenzione.
•
He tapped his fingers impatiently on the table.
Ha tamburellato le dita impazientemente sul tavolo.
2.
spillare, allacciare
to draw liquid from a container or source
Esempio:
•
The workers tapped the maple trees for syrup.
I lavoratori hanno spillato gli aceri per lo sciroppo.
•
They tapped into the main water supply.
Hanno allacciato l'approvvigionamento idrico principale.
3.
intercettare, spiare
to listen secretly to a telephone conversation or other communication
Esempio:
•
The police tapped his phone for weeks.
La polizia ha intercettato il suo telefono per settimane.
•
Their conversations were being tapped by intelligence agencies.
Le loro conversazioni venivano intercettate dalle agenzie di intelligence.
Aggettivo
intercettato, sotto controllo
having a device attached to a telephone line to listen to conversations secretly
Esempio:
•
His phone was tapped, so he had to be careful what he said.
Il suo telefono era intercettato, quindi doveva stare attento a ciò che diceva.
•
The entire building's communication system was tapped.
L'intero sistema di comunicazione dell'edificio era intercettato.