Significato della parola "the bleating of the kid excites the tiger" in italiano

Cosa significa "the bleating of the kid excites the tiger" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

the bleating of the kid excites the tiger

US /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡər/
UK /ðə ˈbliːtɪŋ əv ðə kɪd ɪkˈsaɪts ðə ˈtaɪɡə/
"the bleating of the kid excites the tiger" picture

Idioma

il belato del capretto eccita la tigre

a proverb suggesting that showing weakness or complaining can provoke an aggressor or make a situation more dangerous

Esempio:
•
He should have kept quiet about his losses; the bleating of the kid excites the tiger.
Avrebbe dovuto tacere sulle sue perdite; belato di capretto eccita la tigre.
•
By complaining so loudly to the boss, he didn't realize that the bleating of the kid excites the tiger.
Lamentandosi così forte con il capo, non si è reso conto che il belato del capretto eccita la tigre.