Significato della parola thrust in italiano
Cosa significa thrust in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
thrust
US /θrʌst/
UK /θrʌst/
Verbo
1.
spingere, ficcare
push (something or someone) suddenly or violently in a specified direction
Esempio:
•
He thrust his hands into his pockets.
Si ficcò le mani in tasca.
•
She thrust the letter into his hand.
Gli ficcò la lettera in mano.
2.
imporsi, lanciare
push oneself forward to gain a position or advantage
Esempio:
•
He thrust himself into the leadership role.
Si impose nel ruolo di leader.
•
The company thrust its new product onto the market.
L'azienda ha lanciato il suo nuovo prodotto sul mercato.
Sostantivo
1.
affondo, spinta, colpo
a sudden or violent lunge with a weapon or one's body
Esempio:
•
He made a sudden thrust with his sword.
Fece un improvviso affondo con la spada.
•
The boxer delivered a powerful thrust to his opponent's midsection.
Il pugile sferrò un potente colpo al tronco dell'avversario.
2.
spinta
the propulsive force of a jet or rocket engine
Esempio:
•
The rocket generated immense thrust to escape Earth's gravity.
Il razzo ha generato un'immensa spinta per sfuggire alla gravità terrestre.
•
Jet engines provide the necessary thrust for aircraft to fly.
I motori a reazione forniscono la spinta necessaria agli aerei per volare.
3.
spinta principale, obiettivo
the principal purpose or aim of a policy, program, or course of action
Esempio:
•
The main thrust of the argument was economic reform.
La spinta principale dell'argomento era la riforma economica.
•
The government's new policy has a strong thrust towards environmental protection.
La nuova politica del governo ha una forte spinta verso la protezione ambientale.
Parola Correlata: