Significato della parola time in italiano
Cosa significa time in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
time
US /taɪm/
UK /taɪm/
Sostantivo
1.
tempo
the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole
Esempio:
•
Time flies when you're having fun.
Il tempo vola quando ci si diverte.
•
We need more time to complete the project.
Abbiamo bisogno di più tempo per completare il progetto.
2.
ora
a point of time as measured in hours and minutes past midnight or noon
Esempio:
•
What time is it?
Che ora è?
•
The meeting starts at 9 o'clock sharp, so be on time.
La riunione inizia alle 9 in punto, quindi sii puntuale.
Sinonimo:
3.
volta
an instance of something happening or being done; a particular occasion or instance
Esempio:
•
I've told you many times not to do that.
Ti ho detto molte volte di non farlo.
•
This is the first time I've visited Paris.
Questa è la prima volta che visito Parigi.
Sinonimo:
Verbo
1.
cronometrare
measure the time taken by (an event or activity)
Esempio:
•
Can you time how long it takes to run a mile?
Puoi cronometrare quanto tempo ci vuole per correre un miglio?
•
The chef carefully timed the cooking of the roast.
Lo chef ha attentamente cronometrato la cottura dell'arrosto.
2.
tempificare, sincronizzare
do something at a particular moment or within a particular period
Esempio:
•
He timed his arrival perfectly to surprise everyone.
Ha tempificato il suo arrivo perfettamente per sorprendere tutti.
•
The comedian timed his jokes for maximum effect.
Il comico ha tempificato le sue battute per il massimo effetto.
Sinonimo:
Parola Correlata: