Significato della parola "To come out" in italiano
Cosa significa "To come out" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
To come out
US /tuː kʌm aʊt/
UK /tuː kʌm aʊt/
Verbo Frasale
1.
venire a galla, emergere
to become known or be revealed
Esempio:
•
The truth will eventually come out.
La verità verrà finalmente a galla.
•
Details of the scandal are starting to come out.
I dettagli dello scandalo stanno iniziando a venire fuori.
2.
uscire, essere pubblicato
to be published or released
Esempio:
•
Her new book is due to come out next month.
Il suo nuovo libro dovrebbe uscire il mese prossimo.
•
The movie will come out in cinemas worldwide.
Il film uscirà nei cinema di tutto il mondo.
3.
andare via, scomparire
to be removed from something, especially a stain or mark
Esempio:
•
This coffee stain won't come out.
Questa macchia di caffè non vuole andare via.
•
Did the grease stains come out of your shirt?
Le macchie di grasso sono andate via dalla tua camicia?
4.
venire, risultare
to be presented or expressed in a particular way
Esempio:
•
The photos didn't come out well.
Le foto non sono venute bene.
•
How did your presentation come out?
Come ti è venuta la presentazione?
5.
fare coming out, dichiararsi
to declare one's sexual orientation or gender identity, especially publicly
Esempio:
•
He decided to come out to his family last year.
Ha deciso di fare coming out con la sua famiglia l'anno scorso.
•
It takes courage to come out in a conservative society.
Ci vuole coraggio per fare coming out in una società conservatrice.