Significato della parola tout in italiano
Cosa significa tout in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
tout
US /taʊt/
UK /taʊt/
Verbo
1.
pubblicizzare, vendere
attempt to sell (something), typically by pestering people in an aggressive or bold manner
Esempio:
•
Many street vendors tout their wares to tourists.
Molti venditori ambulanti pubblicizzano le loro merci ai turisti.
•
He was touting tickets outside the stadium.
Stava vendendo biglietti fuori dallo stadio.
2.
pubblicizzare, elogiare
attempt to persuade people of the merits of (someone or something)
Esempio:
•
The company touted its new product as a revolutionary breakthrough.
L'azienda pubblicizzava il suo nuovo prodotto come una svolta rivoluzionaria.
•
Critics touted the film as a masterpiece.
I critici hanno elogiato il film come un capolavoro.
Sostantivo
1.
procacciatore, ruffiano
a person who solicits custom or business, especially for a prostitute
Esempio:
•
The police arrested a tout outside the nightclub.
La polizia ha arrestato un procacciatore fuori dal night club.
•
He was known as a notorious tout in the area.
Era conosciuto come un noto procacciatore nella zona.
2.
bagarino, rivenditore di biglietti
a person who resells tickets for a sporting event or concert at a price higher than the official one
Esempio:
•
The football match was sold out, but a tout offered me tickets at triple the price.
La partita di calcio era esaurita, ma un bagarino mi ha offerto i biglietti al triplo del prezzo.
•
Security guards were on the lookout for ticket touts.
Le guardie di sicurezza erano alla ricerca di bagarini.