Significato della parola treacly in italiano

Cosa significa treacly in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

treacly

US /ˈtriː.kəl.i/
UK /ˈtriː.kəl.i/

Aggettivo

1.

sdolcinato, melenso

resembling treacle, especially in being excessively sweet or sentimental

Esempio:
The movie's ending was so treacly that it made me cringe.
Il finale del film era così sdolcinato che mi ha fatto rabbrividire.
His compliments were so treacly that they sounded insincere.
I suoi complimenti erano così sdolcinati che sembravano insinceri.
2.

melassoso, denso e dolce

having the consistency or taste of treacle; thick and sweet

Esempio:
The old-fashioned cough syrup had a thick, treacly texture.
Lo sciroppo per la tosse vecchio stile aveva una consistenza densa e melassosa.
The dessert was rich and treacly, almost too sweet for some.
Il dessert era ricco e melassoso, quasi troppo dolce per alcuni.