Significato della parola "wear the trousers" in italiano

Cosa significa "wear the trousers" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

wear the trousers

US /wer ðə ˈtraʊzərz/
UK /weə ðə ˈtraʊzəz/

Idioma

portare i pantaloni, comandare

to be the person in a relationship who makes the decisions and is in control

Esempio:
In their marriage, it's clear that she wears the trousers.
Nel loro matrimonio, è chiaro che lei porta i pantaloni.
He likes to think he wears the trousers, but everyone knows his wife makes all the important decisions.
Gli piace pensare di portare i pantaloni, ma tutti sanno che sua moglie prende tutte le decisioni importanti.