Significato della parola weasel in italiano
Cosa significa weasel in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
weasel
US /ˈwiː.zəl/
UK /ˈwiː.zəl/
Sostantivo
1.
donnola
a small, slender carnivorous mammal with a long tail and reddish-brown fur, noted for its cunning and stealth
Esempio:
•
The farmer set traps to catch the weasel that was preying on his chickens.
Il contadino ha messo delle trappole per catturare la donnola che predava i suoi polli.
•
The small weasel darted across the road and disappeared into the bushes.
La piccola donnola sfrecciò attraverso la strada e scomparve tra i cespugli.
2.
imbroglione, persona subdola
a deceitful or treacherous person
Esempio:
•
He's a real weasel, always trying to trick people out of their money.
È un vero imbroglione, cerca sempre di truffare le persone per i loro soldi.
•
Don't trust him; he's a known weasel.
Non fidarti di lui; è un noto imbroglione.
Verbo
1.
svicolare, eludere
to equivocate or avoid a direct answer
Esempio:
•
Stop weaseling out of your responsibilities and face the consequences.
Smettila di svicolare dalle tue responsabilità e affronta le conseguenze.
•
He tried to weasel his way out of the difficult conversation.
Ha cercato di svicolare dalla conversazione difficile.
Sinonimo:
2.
estorcere, introdursi
to manipulate or trick someone into doing something
Esempio:
•
She tried to weasel a confession out of him.
Ha cercato di estorcere una confessione da lui.
•
He managed to weasel his way into the exclusive club.
È riuscito a introdursi nel club esclusivo.
Sinonimo: