Significato della parola "when all is said and done" in italiano

Cosa significa "when all is said and done" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

when all is said and done

US /wɛn ɔl ɪz sɛd ænd dʌn/
UK /wɛn ɔːl ɪz sɛd ænd dʌn/

Idioma

quando tutto è detto e fatto, alla fine

when everything has been considered; ultimately

Esempio:
When all is said and done, it's the effort that counts, not just the result.
Quando tutto è detto e fatto, è lo sforzo che conta, non solo il risultato.
He might complain a lot, but when all is said and done, he always gets the job done.
Potrebbe lamentarsi molto, ma quando tutto è detto e fatto, porta sempre a termine il lavoro.