Significato della parola whittle in italiano

Cosa significa whittle in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

whittle

US /ˈwɪt̬.əl/
UK /ˈwɪt.əl/

Verbo

1.

intagliare, scortecciare

to carve or shape (wood) by repeatedly cutting small slices from it

Esempio:
He spent the afternoon whittling a small bird out of a piece of wood.
Ha passato il pomeriggio a intagliare un piccolo uccello da un pezzo di legno.
Grandpa used to sit on the porch and whittle wooden figures.
Il nonno era solito sedersi in veranda e intagliare figure di legno.
2.

ridurre, diminuire

to reduce something in size, amount, or extent by a gradual process

Esempio:
They managed to whittle down the list of candidates to three finalists.
Sono riusciti a ridurre la lista dei candidati a tre finalisti.
We need to whittle away at the expenses to stay within budget.
Dobbiamo ridurre le spese per rimanere nel budget.