Significato della parola wildcat in italiano
Cosa significa wildcat in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
wildcat
US /ˈwaɪldˌkæt/
UK /ˈwaɪldˌkæt/
Sostantivo
1.
gatto selvatico, lince rossa
a fierce, untamed cat, especially a European wildcat (Felis silvestris) or a North American bobcat (Lynx rufus).
Esempio:
•
The European wildcat is a solitary and elusive animal.
Il gatto selvatico europeo è un animale solitario e sfuggente.
•
We spotted a wildcat near the forest edge.
Abbiamo avvistato un gatto selvatico vicino al margine della foresta.
2.
furia, temerario
a person with a fierce or unpredictable character.
Esempio:
•
She's a real wildcat when she gets angry.
È una vera furia quando si arrabbia.
•
He's a bit of a wildcat, always taking risks.
È un po' un temerario, sempre a prendere rischi.
3.
impresa rischiosa, pozzo esplorativo
a speculative venture, especially in oil drilling, with little chance of success.
Esempio:
•
Drilling for oil in that remote area was a complete wildcat.
La perforazione petrolifera in quella zona remota è stata una completa impresa rischiosa.
•
Many investors lost money on wildcat oil wells.
Molti investitori hanno perso denaro in pozzi petroliferi rischiosi.
Sinonimo:
Aggettivo
rischioso, speculativo
operating or done in a reckless or speculative way.
Esempio:
•
The company engaged in wildcat drilling in unproven territories.
L'azienda si è impegnata in perforazioni rischiosissime in territori non provati.
•
They took a wildcat approach to their investments.
Hanno adottato un approccio rischioso ai loro investimenti.
Sinonimo:
Verbo
scioperare illegalmente, fare uno sciopero selvaggio
to engage in a wildcat strike.
Esempio:
•
The workers decided to wildcat in protest of the new policies.
I lavoratori hanno deciso di scioperare illegalmente per protestare contro le nuove politiche.
•
The union warned against any attempts to wildcat.
Il sindacato ha messo in guardia contro qualsiasi tentativo di sciopero illegale.
Sinonimo: