all thumbs
US /ɔːl θʌmz/
UK /ɔːl θʌmz/
慣用句
不器用な, ぶきっちょな
clumsy or awkward with one's hands
例:
•
I'm all thumbs when it comes to knitting.
編み物に関しては、私は不器用です。
•
He tried to fix the small toy, but he was all thumbs.
彼は小さなおもちゃを直そうとしたが、不器用だった。